ENGLISH BELOW

Do wynajęcia obiekt handlowo - usługowy w miejscowości Zagórzany, usytuowany bezpośrednio przy drodze wojewódzkiej Kraków - Nowy Sącz nr 966. Obecnie spełnia on funkcję przede wszystkim domu weselnego, ale możliwe jest jego przerobienie i aranżacja przestrzeni według własnego uznania na m.in. dom seniora, żłobek, przedszkole, ośrodek rehabilitacyjny i inne.

Budynek spełniał do tej pory funkcje handlowo gastronomiczne, w obiekcie funkcjonowały jednocześnie 3 podmioty:
- sala bankietowa z zapleczem kuchennym i komorą chłodniczą o powierzchni około 375m2,
- sala restauracyjna z zapleczem kuchennym oraz komorą chłodniczą o powierzchni ok. 155m2 oraz
- loksl użytkowy / sklep z magazynem o powierzchni ok. 100m2.
Każdy z lokali posiada osobne liczniki oraz instalacje elektryczne, gazowe i wodno-kanalizacyjne.

Obiekt wyposażony jest w klimatyzację i ogrzewanie gazowe, posiada dwa parkingi: jeden dla lokali frontowych oraz drugi dla Klientów Sali bankietowej, ma duże przeszklenia i położony jest w widocznym miejscu przy ruchliwej drodze wojewódzkiej 7 min do Gdowa, 7 min do Łapanowa.
W styczniu 2025 ogłoszono przetarg na budowę części linii kolejowej w ramach projektu Podłęże Piekiełko co będzie mieć kluczowe znaczenie dla regionu. Po zakończeniu prac przy nowych torach pociągi aglomeracyjne dojadą z Gdowa do centrum Krakowa w mniej niż 30 minut.

W obiekcie jest w pełni wyposażona kuchnia, sala restauracyjna z kominkiem, sala barowa, spore patio (część zadaszona), pokój dla nowożeńców i wiele innych dodatkowych pomieszczeń nie związanych z obecną funkcją obiektu.
Powierzchnia całego parteru to około 650 m2, plus powierzchnia strychu do zagospodarowania ok. 600 m2.

Zapraszam do kontaktu.

-

For rent a commercial and service facility in Zagórzany, located directly on the provincial road Kraków - Nowy Sącz no. 966. Currently, it serves primarily as a wedding house, but it is possible to remodel it and arrange the space according to your own preferences, including a senior home, nursery, kindergarten, rehabilitation center and others.

Until now, the building has served commercial and catering functions, with 3 entities operating in the facility at the same time:
- banquet hall with kitchen facilities and a cooling chamber with an area of approx. 375m2,
- restaurant hall with kitchen facilities and a cooling chamber with an area of approx. 155m2 and
- utility premises / shop with a warehouse with an area of approx. 100m2.
Each of the premises has separate meters and electrical, gas and water and sewage installations.

The facility is equipped with air conditioning and gas heating, has two parking lots: one for the front premises and the other for the Banquet Hall Clients, has large glazing and is located in a visible place on a busy provincial road - 7 min to Gdów, 7 min to Łapanów.
In January 2025, a tender was announced for the construction of part of the railway line as part of the "Podłęże - Piekiełko" project, which will be of key importance for the region. After completion of work on the new tracks, agglomeration trains will reach the center of Krakow from Gdów in less than 30 minutes.

The facility has a fully equipped kitchen, a restaurant room with a fireplace, a bar room, a large patio (roofed part), a room for newlyweds and many other additional rooms not related to the current function of the facility.

The area of the entire ground floor is approximately 650 m2, plus the area of the attic to be developed of approx. 600 m2.

I invite you to contact me.